top of page

EIN HAROD MUSEUM EXHIBITION

VIDEOS

PODCASTS

RadioProgram haderug.jpg

EXHIBITION TOUR

ื˜ืงืกื˜ื™ื ืžื”ืชืขืจื•ื›ื”

EXHIBITION TEXTS

ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ, ื™ื—ื–ืงืืœ

 

ืขืฉืจื™ื ืฉื ื™ื ืขื‘ืจื• ืžืื– ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืื‘ื ืงื•ื‘ื ืจ ืฉื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื‘ืžื•ืชื•, ื•ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื‘ืจ-ืžื” ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื™ืฆืจ. ื”ื•ื  ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื™ืฆื•ืจ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืžืกืคืจืช ืกื™ืคื•ืจ ืื™ืฉื™ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืžืœื™ื, ืื‘ืœ ื›ื–ื• ืฉืžืฆื™ื™ืจ ืฆื™ื™ืจ, ืฆื™ื•ืจ ื•ืœื ืงื•ืžื™ืงืก. ื”ื•ื ืœื ืฉื™ืขืจ ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชืขื‘ื•ืจ ื’ืœื’ื•ืœ ื•ืขื•ื“ ื’ืœื’ื•ืœ ื‘ืกื•ื’ื™ ืžื“ื™ื” - ืกืคืจ (2014), ืžื—ื–ื” (2015), ืฆื™ื•ืจ ืžื—ื–ื” (2015), ืกืจื˜ (2016), ื•ืชืขืจื•ื›ื” ืžืงื™ืคื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“ (2020) ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžื•ื–ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื‘ื•ื›ื•ื ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”.  

 

ื”ืขื™ืจื•ื‘ ื•ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ืžื“ื™ื” ืฉื•ื ื™ื, ืื›ืŸ ื—ืจื™ื’ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืงื•ื‘ื ืจ. ืฉื”ืจื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœื• ืžืชืžืงื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื ื•ืคื™ื, ื•ื–ื”ื• ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช (presentation), ื•ืœื ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ (representation). ืืœื ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ืžื“ื™ื” ืžืชืงื™ื™ื ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ื ื•ื›ื— - ื”ื ื•ื›ื—-ื ืขื“ืจ. ื”ื•ื ืžื‘ืœื™ื— ื‘ืื–ื•ืจื™ ืกืฃ ืฉื‘ื™ืŸ ืชืื˜ืจื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืจ ื•ืœืฆื™ืœื•ื, ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ืคื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืœืคื™ืงืฆื™ื”. 

 

ืœืžืฉืœ, ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื•ืจื“", ืฉืœืงื•ื— ื›ื™ื“ื•ืข ืžืขื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื™ืฆื™ืจืช ื”"ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื•ืจื“"  ืกื™ื™ืขื” ืœื• ืœืชืขืœ ืืช ื”ื›ืื•ืก ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืกืข ื”ืื™ืฉื™ ืœืžื”ืœืš ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ. ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืืช ื”ืกืงื™ืฆื•ืช ืœ"ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื•ืจื“" ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืฆื ื•ืช ืžื‘ื•ื™ืžื•ืช ืขื "ืฉื—ืงื ื™ื" ื—ื™ื™ื ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ืกืฆื ื” ืื—ืจ ืกืฆื ื”. ืื•ืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืžื–ื›ื™ืจ ืฆื•ืจืช ืืžื ื•ืช ืฉืงื•ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืชืื˜ืจื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืจ. ื–ื• "ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื—ื™ื”" tableau  vivant ืฉื”ื™ื ื›ืžื• ืชืžื•ื ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืงืคืื”. ืื‘ืœ ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืฆืจืคืชื™ "ื˜ื‘ืœื•" ื”ื•ื ื’ื "ื‘ื ื™ื™ื”" ื•ื’ื "ืชืžื•ื ื”". ืžื•ืคื ืžืช ื‘ื• ื—ืฉื™ื‘ืช ืขื•ืžืง ืขืœ ืฆื™ื•ืจ ื›ืคืขื•ืœื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช ื’ื ื™ื—ื“, ืคืขื•ืœืช ื”ื‘ื ื™ื” ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืžื™ื“ื•ืช ื‘ื—ืœืœ. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืฆื•ืจืช ื”"ืงื•ืžื™ืงืก." ื•ื›ืš, ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืชืžื•ื ืชื™ ืžืชืงื™ื™ื ื‘"ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื•ืจื“" ืฉืœ ืงื•ื‘ื ืจ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืกืงื™ืฆื•ืช ืขื•ื‘ื“ื• ื‘ืคื•ื˜ื•ืฉื•ืค. ื”ื ื•ื›ื— ื”ื ืขื“ืจ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ื ื’ื–ืจืช, ื•ื‘ืขืฆื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื”ื•ื ืœื ืžืžืฉ ื‘ืŸ ื‘ื™ืช.

 

ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจื™ื ื•ืกื•ื’ื™ ืžื“ื™ื” ื‘-"ื™ื—ื–ืงืืœ": ื”ื“ืคืกื™ ืœื™ื ื•ืœืื•ื, ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื˜ืงืกื˜ื™ื ืžื”ืืจื›ื™ื•ืŸ, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืฆื™ืœื•ื ื•ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื’ื ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืœื’ื•. ื”ืกื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื ื›ื“ ืืช ื”ื“ื™ืœืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื”ื’ื˜ื• ื‘ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืœื’ื• ื•ืืช ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ืกื™ืคื•ืจื•. ืื–ื•ืจ ื”ืกืฃ ื‘ืžืฉื—ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ืืช  ื”ื—ื™ืฅ ื”ืกืžื•ื™ ืฉืœื ืžื ื›ื™ื— ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืขืฆืžื• ื•ืืช ื”ืชื”ื•ื ื”ืคืขื•ืจื”. ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืงื•ื‘ื ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืŸ  ืœื“ืžื•ืช ื”ืื‘ ื•ื”ื•ื ื’ื ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืืžื ื™ื, ื”ื‘ืŸ ื”ืฆื™ื™ืจ ื•ื”ืื‘ ื”ืžืฉื•ืจืจ.  ื”ื“ื™ืืœื•ื’  ื”ื‘ื™ืŸ-ื“ื•ืจื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื›ืคื™ืœื™ ื”ื–ื”ื•ืช. ื›ื™ ื“ื™ื•ืงืŸ ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื“ื™ื•ืงืŸ ืื‘ื™ ื”ืืžืŸ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืืžืŸ ืขืฆืžื•, ื•ื“ื™ื•ืงืŸ ืขืžื•ืก (ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ) ื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื•ืงืŸ ื‘ืŸ ื”ืืžืŸ ืœื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืืžืŸ.  ื”ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื•ืช ืžืฉื™ื™ื˜ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœื”ื–ื•ื™,  ื’ื•ืœืฉื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื ืคืฉ, ืœืคื ื˜ืกืžื’ื•ืจื™ื” ืฉืžืืชื’ืจืช ื ืจื˜ื™ื‘ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™.

 

ื‘ืชืขืจื•ื›ื” "ื™ื—ื–ืงืืœ" ื ืจืงื ืžืกืขื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ืœืกื•ื’ ืฉืœ ืžื—ื–ื” ื‘ื™ื•ื’ืจืืคื™-ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ื ื“ืžื” ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ "ื™ื—ื–ืงืืœ" ืฉื™ืงืข ื”ืืžืŸ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ืื‘ืœ  ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ืœืžื•ืช ืฉืขืžืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ ื”ืื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”: ื”ืžืคืงื“ ืฉื”ืกื’ื™ืจ ืขืฆืžื• ืœื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ื”ืกื›ืžืช ื—ื‘ืจื™ื•;  ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื‘ืœื—ื™ืžื”  ืขื ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืžืจื“ ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื’ื˜ื•. ืืฃ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื•ืจื™ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ, ื›ื•ืœืœ ืืžื•, ื”ื—ืœื˜ืชื• ื›ืžืคืงื“ ื”ื™ืชื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ืœื•ื—ืžื™ื ืขื ื ืฉืง.  ืœืืžื• ืืฉื™ื‘ ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืคืชืจื•ืŸ ืขื‘ื•ืจื”, ื•ื”ืžืฉื ื”ื›ื‘ื“ ื”ืขื™ืง ืขืœื™ื• ื›ืœ ื—ื™ื™ื•. 

 

ื“ื™ืœืžื” ื ื•ืกืคืช ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื•ื•ื”: ื”ื‘ืŸ ื”ืžื˜ื™ื— ื‘ืื‘ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ื”ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื ื˜ื™ืฉืช ื”ืืจืฅ, ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื™ืช ืืช ื”ืชืคืจืฆื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื‘. ื•ืžื›ืืŸ, ืฉื”ืขื‘ืจ ืื™ื ื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืงืคื ื‘ืชืžื•ื ืช ื”ื ืฆื—ื”. ื”ื•ื•ื” ื ืžื–ื’ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืžืชืจื•ืฆืฆื•ืช ื‘ืงืจื‘ื” ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”"ืฉื" ืœื˜ืจืื•ืžื•ืช ืฉืœ ื–ืžืŸ ืขื›ืฉื™ื•. 

ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ, ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ

 

ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื‘ื“ ืงื•ื‘ื ืจ ื”ื™ื” ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ. ืžืฉื ืขื‘ืจ ืžืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ, ืฉืžื•ื ื” ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืžืจื—ื‘ ื ื•ืคื™ ืคื ื™ืžื™ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ื—ืฆืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืฆื™ื™ืจ ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกื“ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ืฉื”ืจื™ ื›ื™ื“ื•ืข, ืœื‘ื• ื ื˜ื” ืœื ื•ืคื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื•ื”ืจื—ื‘ื™ื, ืœื ื•ืคื™ ื˜ื‘ืข. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ื’ื ื ื•ืคื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืกื“ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉื™ืฆืจ ืกืžื•ืš ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืกื“ืจื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืื‘ืœ ื ื“ืžื” ืฉื ื•ืคื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืืœื” ืฉืฆื™ื™ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืžื• ื ืฉืงืคื™ื ืžื‘ืขื“ ืœื–ื’ื•ื’ื™ืช ื—ืœื•ืŸ  ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื•ืช ืื• ืจื›ื‘. ื”ื ื ืฆืคื™ื ื•ืœื ื ื—ื•ื•ื™ื ื“ืจืš ื”ื’ื•ืฃ, ื›ืžื• ืืœื” ืฉื™ืฆืจ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ – ืฆื™ื•ืจ ืจื•ื•ื™ ืฉืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืชื ืฉืื•ืช ืฆืžืจืช ื”ืขืฅ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ื™ื—ืกื™ ืžื™ื“ื•ืช ืžืฉืชื ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื”, ืื• ืขื•ืžืง ืฆืœ ืขืœ ืงืจืงืข ื•ืจื™ืฆื•ื“ ื”ืื•ืจ ื‘ืžืจื—ื‘. 

 

ื‘ืฆื™ื•ืจ ืžื—ืฆืจื” ืฉืœ ื›ืคืจ ืจื•ืคื™ืŸ,. ื“ืžื•ืช ืกื‘ืชื ื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืกืคืกืœ ื“ื•ืžืžืช ื›ืžื• ืคืกืœ ืžืฆืจื™ ื•ืœื™ืžื™ื ื” ื™ืœื“ ื–ืขื™ืจ ืขื ืชืœืช ืื•ืคืŸ ืื“ื•ื, ื•ื ื“ืžื” ืฉื—ื•ื˜ ืกืžื•ื™ ืงื•ืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื“ืžื•ื™ื•ืช ื›ืืœื” ืฆื•ื™ืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉื‘ืžืจื›ื–ื” ืขืžื“ื” ื”ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ืขื ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• (ืฉื›ื•ื ื” ื™ื—ื–ืงืืœ) ื•ื“ื™ืœืžื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉื ืงืฉืจื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื—ืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกื“ืจืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืงืจืืช ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคืจืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช "ื™ื—ื–ืงืืœ" ื•ืฉืชื™ ื”ืกื“ืจื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืžืฉื›ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“ ื›ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืฉืœ ืชืขืจื•ื›ื” ืื—ืช.

 

ืžืืœื™ื” ืขื•ืœื” ืฉืืœืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ ื•ื”ืฉื•ืื” ืœืขื•ืœื ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ืฆื™ื™ืŸ ืฉ"ื”ืฉื•ืื” ืœื ื ื›ื ืกื” ืืฃ ืคืขื ืœืฆื™ื•ืจื™, ื•ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืื ื™ ืžืจื—ื™ืง ืื•ืชื” ื’ื ืžืขื•ืœืžื™ ื”ืœื ืฆื™ื•ืจื™". ื›ืฉืืžืจ ืœื• ืื‘ื™ื•, ืฉืžืงื•ืจ ืฉื™ืจืชื• ื”ื•ื ื‘ืฆืขืจ, ื”ืฉื™ื‘ ื”ื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชืคืœืœ ืœื›ืš ืฉืžืงื•ืจ ื™ืฆื™ืจืชื• ื™ื ื‘ืข ืžื”ืฉืžื—ื”. ืœืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ, ืฉืคืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื™ื•ื ืงืช ืžื”ื ื•ืฉื, ื”ื™ืคื” ื•ื”ื—ื™, ื•ืžืงื•ืžื” "ืœื”ืœืœ ืืช ื”ื—ื™ื™ื", ืื•ืœื™ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืกื™ืงื”. 

 

ืืœื ืฉื”ืœื‘ ืฉื ื˜ื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื•ื ืฉื‘ื—ืจ ื‘ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืื‘ื ืงื•ื‘ื ืจ, "ืฉื“ื” ืฉืœื ืชื" ื›ืžื•ื˜ื• ืœืชืขืจื•ื›ืช ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื ื•ืฃ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื™ืŸ ื”ื—ื•ืจืฉ ื•ืฉื“ื•ืชื™ื• ืขื ืจื“ืช ื”ืขืจื‘, ืœืจืื•ืช ืื "ื ืคืจืฅ" ืื•ืคืง ื—ื“ืฉ. ืืœื ืฉื‘ืฆืจื™ืฃ, ืžื“ื™ ืขืจื‘ ื‘ืขืจื‘ื• -"ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื›ื‘ื•ืฉื™ื" ืขื•ืœื™ื ืจื—ืฉื™ื ืขืžื•ืžื™ื ืžืงื•ืœื•ืช ื™ืขืจ 

ื•ืื–

ื‘ื“ื™ื•ืง ืื– ื–ื” ืงื•ืจื”:

ืื’ืกื™ ืื‘ื•ืงื“ื• ื›ื”ื™ื ื•ืืฆื˜ืจื•ื‘ืœื™

ืื•ืจื ื™ื ืœื-ืžื›ืืŸ

ืžืฉืœื‘ื™ื ืืฆื‘ืขื•ืช

ื—ื•ื‘ื˜ื™ื ืขืœ ืขื™ื ื™ ืžื•ื—ื™ื ืžืขื™ื ื™

ืžืฉื”ื• ื›ืžื•

ื”ืจ ืžื’ื•ืฉื. ื›ืคื•ืœื™ ืืคื™ืง

ื”ื•ื™ืœื™ื” ื•ื ื—ืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืชืขืจื‘ื‘ื™ื

ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” –

ืขื“ ื›ืœื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื

 

"ืื ื™ ื—ื•ืฉืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืขื•ืœื ื‘ืชื•ื›ื™", ื ืกื’ืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉื‘ื• ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจ ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ื•ื•ื” ืžืฉืœื‘ื•ืช ืืฆื‘ืขื•ืช,  ื•ื‘ืื—ืช ื ื—ืฆื™ื ื–ืžื ื™ื, ืžืชืขืจื‘ื‘ื™ื ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ื ืœื›ื“ื™ื ื›ืคื™ืœื™ ื–ื”ื•ื™ื•ืช, ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉื‘ืขื•ืฉืจ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื• ื›ืžื•ื”ื• ื›ืฆื™ื•ืจ.

 

ื”ืžื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืงื•ื‘ื ืจ ื”ื™ื• ื™ื•ื—ื ืŸ ืกื™ืžื•ืŸ ื•ืžืฉื” ืคืจื•ืคืก, ืฉื”ืฆื™ืขื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ืกื•ื’ ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืฉืœ ื—ืฆืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื—ื‘ืงื” ื”ืœื™ืžื” ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืžื•ืคืœืื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“, ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ื˜ื‘ืข. ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ื ืฉืžืจ ืžื”ืื™ื“ื™ืœื™ื” ืฉืœ ืžื•ืจื™ื• - ืฆื™ื•ืจ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉื ืœืคื ื™ ื”ืฆื™ื•ืจ. ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื’ื ืžื™ืฆื™ืจื” ืžืกื•ื’ ื–ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืจ, ื•ื‘ื•ื—ืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉื ื•ื‘ืข ืžืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื. 

ืžื™ื›ืืœ ืงื•ื‘ื ืจ ืœื ืขื‘ืจ ืืช  ืชื”ืœื™ืš ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืื‘ื™ื• ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฉื‘ืขื”, ืฉื”ื•ืคืจื” ื‘ืฉืœ "ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืื–" ื›ื ื’ื“ ืื‘ื ืงื•ื‘ื ืจ ื•ืœื ืืคืฉืจื• ืœืขื‘ื“ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืœื—ื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืœื ืคืฉ. 

ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื—ื–ืงืืœ, ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื™ืฆืจื• ืชื”ืœื™ืš ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœ ืกื’ื™ืจืช ืžืขื’ืœ, ืื‘ืœื•ืช ืžืื•ื—ืจืช. 

 

ื ื“ืžื” ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื‘ืข ื”ืฉืžืŸ ืฉืœ ื—ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืžืงืจื™ื ื•ืช ืœื ืื—ืช ื›ื•ื‘ื“, ืื™ื•ื ื•ื—ืกื™ืžื”. ื”ื ืฆื•ื™ืจื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื•ืชื ื•ืขื” ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืœื ื•ืฃ, ื›ืžื• ืคื ื• ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืจื™ืฉื•ื ืžืชืืจ ืžืฆื™ืื•ืช, ืœื ืชื™ื‘ื™ื ืžืฉืœ ืขืฆืžื, ื ืชื™ื‘ื™ื ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ื™ืจ ืœื ืžื›ื™ืจ ื‘ื”ื. ืจื‘ื™ื ืžื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ื—ืœืงื™ื, ื ื“ืžื™ื ืœืคืื–ืœ ืฉืžืชื•ืš ืขื™ืงืจื•ืŸ ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœืžื”. ื’ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื™ื›ืช ืžื›ื—ื•ืœ ืจื—ื‘ื”, ื•ื™ืจื˜ื•ืื•ื–ื™ืช, ืฉื ื—ืฉื‘ื” ืคืขื ืœืฉื™ื ื”ืžื—ื•ื•ื” ื”ืฆื™ื•ืจื™ืช ื‘ืฆื™ื•ืจ. ืฆื™ื•ืจ ื”ื—ืœืงื™ื ืขื•ืกืง ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื ืชืงื™ื, ื‘ืฉื‘ืจื™ื ื”ืกื˜ื” ื•ืคืจื™ืžื”, ืื‘ืœ ื’ื ื‘ืฉื—ืจื•ืจ. 

 

ื‘ื›ืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ืฆืจ ืงื•ื‘ื ืจ ืกื“ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื ื”ื• ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืคืชื— ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืขืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื”ืœื™ืš. ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื•ื‘ืœืขืช ืžืฉืœื• ื•ื’ื ืจื’ืขื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ ื•ื—ื™ืจื•ืช. ื›ืžื• ืกื“ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื•ืคืœืื” ืฉื™ืฆืจ ืงื•ื‘ื ืจ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืจื•ื—ืžื” ื‘ื’ื•ื•ื ื™ ื—ื•ื ื•ื›ื—ื•ืœ.

ืกื“ืจืช ื”ืฉื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืคืจ ืจื•ืคื™ืŸ - ื›ืžื• ืฉื—ืจืจื” ืื™ื–ื” "ื”ืจ ืžื’ื•ืฉื" ื›ื‘ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืื‘ื ืงื•ื‘ื ืจ. ืœืื—ืจื™ื”, ืžืฉื”ื• ื ืคืชื—. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื• ืขื™ืŸ ื”ื—ื•ืจืฉ, ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืื•ื“ ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื•, ื‘ืคืชื™ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื” ืงื•ืจื ืช ืื•ืจ ื•ื‘ืฆื™ื•ืจ ืžืงื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืกื•ื’ ืžื—ื•ื•ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื”ืกื“ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื“ื‘ื™ืจ, ื ืคืชื—ืช ืฉื•ื‘  ืœืฉื“ื•ืช ื•ืœืื•ืคืง. ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื ื™ื›ืจืช ื‘ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ืžื™ื ื•ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ื. ื‘"ืฆื™ื•ืจื™ ื”ื—ืœืงื™ื"  ืฉื‘ื”ื ื ื™ื›ืจ ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื”  ื‘ืชื—ื•ืฉืช ืฉื—ืจื•ืจ ืขืžื•ืงื”, ื—ื–ืงื” ื•ืžืจืชืงืช ื•ื’ื ืžื’ืœื”. 

ARTICLES

bottom of page